声音作品
← 歌里歌外
歌仙:陈歌辛的六张唱片

歌里歌外 · Thu, 22 Oct 2026 12:03:00 +0000

歌仙:陈歌辛的六张唱片

打开音频 ·

《玫瑰玫瑰我爱你》《凤凰于飞》《恭喜恭喜》《夜上海》都出自同一个人。一九五一年他的歌在美国唱到第三名,美国杂志说作者是谁没人知道——其实他就在上海。 六张原版唱片、七段录音:姚莉的《玫瑰玫瑰我爱你》(百代一九四零,吴村词、林枚曲,开场和收尾)、龚秋霞的《蔷薇处处开》(胜利一九四二)、周璇的《凤凰于飞》(二)(电影主题歌,一九四五,陈蝶衣词)、姚莉姚敏兄妹的《恭喜恭喜》(百代一九四六,署名庆余)、周璇的《夜上海》(电影《长相思》插曲,范烟桥词)、弗兰基·莱恩的英文版《玫瑰玫瑰我爱你》(哥伦比亚一九五一)。串起来的是陈歌辛(一九一四—一九六一):原名陈昌寿,一九四一年被日本占领当局关进七十六号三个月,出来写了《蔷薇处处开》;抗战胜利后写《恭喜恭喜》,后来成了拜年歌;一九四六年底去香港,一九五零年回上海。歌外的那件事:一位电台主持人把姚莉的唱片从香港带到伦敦、填了讲英国兵告别马来亚姑娘的英文词,莱恩唱到排行榜第三名,一九五一年《时代》周刊说原作者不知是谁、大概在中国大陆——那时他刚回上海一年;一九五七年他被划为右派送到安徽白茅岭农场,儿子陈钢一九五九年写出《梁祝》,他一九六一年死在农场,死因说法不一。 七段录音都取自 YouTube 老唱片转录频道(Chan Julian、tsai michael、The78Prof),都是原版 78 转唱片的放音转录,clips.json 里逐条记了频道名与视频标题。录音已过录音制作者权与表演者权五十年保护期,陈歌辛的作品已过作者去世五十年;陈蝶衣的词、威尔弗里德·托马斯的英文词仍在保护期。所有录音都按评论性引用处理,只在两个作品站播放与订阅、非商用。