
三颗太阳,算不出明天:读《三体》
一道算不出来的题,成了一本书的名字。不剧透:聊它为什么在国外也火,以及硬科幻的「硬」到底有多硬。
从「三个天体互相吸引,能不能算出未来」这道题开始:三体问题不是「无解」,而是没有一般解析解,也不是必然混沌。再看《三体》开篇的批斗会、它在英文世界走红的经过(译者刘宇昆把开篇顺序改回来、雨果奖、奥巴马与扎克伯格的推荐),以及「黑暗森林」这个名字背后的设想,只讲设定。
这是导读,不是朗读。版权书,全集只引了一句英文(奥巴马的评价),其余都是转述。要如实说的事:科学上哪里是推演的硬、哪里是假的(据两位物理学者的评论)、人物单薄的批评、名人推荐不等于证据。全集不涉及第二、第三部情节。